The Declaration of World Day of the Power of Hope -- With conscience and the power of hope, let us work together to ensure the safety and continued existence of humanity.

Dünya Umut Gücü Günü Bildirgesi

Vicdan ve umudun gücüyle, insanlığın güvenliğini ve varlığının devamını sağlamak için birlikte çalışalım.

• Barış kültürü fikri uluslararası toplumda yaygın bir kabul görürken, kötü düşünce ve eylemlerin yarattığı tahribat, tüm insanlığın ve Dünya'nın güvenliğini ve sürdürülebilirliğini tehlikeye atmaya devam ediyor.


• Küresel güvenlik ve istikrar, şefkatin, iyi işlerin ve umudun gücünün kaynağı herkesin vicdanının uyanmasına bağlıdır. İnsan, vicdanının rehberliğine uyarak iç ışığını aydınlattığında, dünyanın her köşesine umut getiren bir fener olur.


• Günlük özünden refleks ve gönülden telâfi yoluyla, insanlar doğuştan gelen saf kalplerini uyandırabilir. Samimi ve özverili dualar aracılığıyla, milyarlarca canlıdan gelen umudun gücü, Dünya'yı korumak ve insanlığın varlığının devamını sağlamak için eylemlere ilham vermek üzere birleştirilebilir.


• Sevgi ve vicdan, barış için bencil olmayan ve başkalarını düşünen umudun gücünü harekete geçirir. Umudun olduğu yerde eylem, vicdanın uyumlu eyleminin olduğu yerde başarı olacaktır. Herkes barış taahhüdünü yerine getirmeye ve birbiriyle işbirliği yapmaya istekli olduğunda, toplumda sevgi olacak ve sevgi dolu bir dünya barış içinde olacaktır.


• Therefore, September 23 is designated as "World Day of the Power of Hope" to encourage global citizens to act with conscience and harness the power of hope for themselves, for others, and for global security and sustainability while praying for the cessation of war, the eradication of epidemics and diseases, the safety of everyone, the peace of the world, and the coexistence and co-prosperity of all living things, so that the positive energy of the universe can lead the Earth to the path of sustainable development.